Сотрудники CD Projekt RED поделились новой порцией информации о российской локализации ролевой игры «Ведьмак 3: Дикая охота«, которая появится в магазинах России одновременно с мировым релизом, то есть 24 февраля будущего года.
Создатели проекта сообщили имена актеров, которые озвучат героев русской версии игры. Так, княжну Цириллу озвучит Полина Чекан. Голосом Татьяны Шитовой заговорит волшебница Йеннифэр из Венгерберга. Игорь Старосельцев подарит свой голос начальнику тайной службы Сигизмунду Дийкстре, ранее он уже озвучивал короля Фольтеста в игре «Ведьмак 2: Убийцы королей«. Никита Прозоровский станет голосом императора Нильфгаарда, актрисе Лине Ивановой досталась роль забавного прибожека Ивасика.
На сегодняшний день в процессе озвучивания третьей части похождений Геральта задействовано 125 артистов. По некоторым данным, скрипт под озвучивание содержит в себе более 400 000 слов и 45 000 реплик. Работа над русской версией игры еще не завершена, но она уже заняла более 500 часов, проведенных в студии. Тестируют русскоязычную версию игры объединенные в специальную команду шесть человек, каждый из которых уже затратил на проверку проекта более 200 часов.
